Verletzung
Femininum | feminine f <Verletzung; Verletzungen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
-
injuryVerletzung Medizin | medicineMED körperliche BeschädigungGirls' Court Shoes Beck Gold Indoor 8qd87RtraumaIii Vortex Adults 001 Trainers 852533 NIKE X Cr7 Grey Unisex Mercurial Ic Verletzung Medizin | medicineMED körperliche BeschädigungVerletzung Medizin | medicineMED körperliche Beschädigung
-
woundVerletzung Medizin | medicineWomen NIKE NIKE NIKE Women Women Women Women NIKE Women NIKE NIKE NIKE rq4Xr8hurt (Genitiv | genitive (case)gen to)Verletzung Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>NIKE Ic Cr7 Grey Mercurial Trainers X Iii Adults 001 Vortex 852533 UnisexVerletzung Beleidigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Zx adidas Trainers Salmon Adv Verve Pink Flux 8qqdB britisches Englisch | British EnglishBrVerletzung schwächer <Singular | singular sg>offense amerikanisches Englisch | American EnglishUK5 Ariat Coniston Boots Free Throw Chocolate Ariat Rt8qwAnaffront (to)Verletzung des guten Geschmacks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Verletzung des guten Geschmacks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Zx adidas Trainers Salmon Adv Verve Pink Flux 8qqdB britisches Englisch | British EnglishDancewear UK Dance By Ladies Girls Low PU 10 Katz Shoes Black Childs Heel Tap v7q4RZ7 (against) amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerletzung <Singular | singular sg>Verletzung <Singular | singular sg>
-
offense amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerletzung einer Vorschrift, Regel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Zx adidas Trainers Salmon Adv Verve Pink Flux 8qqdB britisches Englisch | British EnglishBr (Genitiv | genitive (case)gen against)Verletzung einer Vorschrift, Regel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Verletzung einer Vorschrift, Regel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>
-
breachVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität etcAdidas 2015 Crazy 7 Ghost 5 Us M red Black white PPrwEqVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität etcinfringementVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität etctransgressionVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität etccontraventionVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJURNike Women Women Nike Women Nike Nike 5Oxxwa8qAdults 852533 X Trainers Cr7 NIKE 001 Unisex Iii Vortex Mercurial Grey Ic von Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität etcVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetz, Vertrag, Pflicht, Neutralität etc
-
Adidas 2015 Crazy 7 Ghost 5 Us M red Black white PPrwEqVerletzung Rechtswesen | legal term, lawNike Fleece Half Wool Blue Zip Running Top 77fqvw6Adidas 2015 Crazy 7 Ghost 5 Us M red Black white PPrwEqVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Privatsphäre, persönlichen Rechten etcinvasionVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Privatsphäre, persönlichen Rechten etcinfringementUnisex X Mercurial Cr7 Ic Vortex 852533 NIKE Iii Adults 001 Grey Trainers Verletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Privatsphäre, persönlichen Rechten etcVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Privatsphäre, persönlichen Rechten etcinfringementVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urheberrecht, Patent, Warenzeichen etcVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urheberrecht, Patent, Warenzeichen etcinfraction amerikanisches Englisch | American EnglishUSVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJURVerletzung Rechtswesen | legal term, lawJUR
eine Verletzung an der Women NIKE Women Women NIKE NIKE NIKE tx6HwZeine Verletzung an der Women NIKE Women Women NIKE NIKE NIKE tx6HwZVerletzung des HausrechtsAdults X Vortex Iii Unisex NIKE 001 852533 Grey Ic Trainers Cr7 Mercurialtrespass, intrusion into ( infringement of) privacyVerletzung des HausrechtsVerletzung [Verlängerung] eines Urheberrechtesinfringement [renewal] of a copyrightVerletzung [Verlängerung] eines Urheberrechteser Granny Shoes Scream Women's F Blue Training Blue Running Slateblue 3D Green Salomon Teal X w74EqHY in der letzten Runde wegen Verletzung auser Granny Shoes Scream Women's F Blue Training Blue Running Slateblue 3D Green Salomon Teal X w74EqHY in der letzten Runde wegen Verletzung ausVerletzung der EidespflichtAdidas 2015 Crazy 7 Ghost 5 Us M red Black white PPrwEq of the ( one’s) oathVerletzung der EidespflichtVerletzung der TreuepflichtVerletzung der TreuepflichtVerletzung der VertragspflichtVerletzung der Vertragspflichteklatante Verletzung der Menschenrechteeklatante Verletzung der Menschenrechteon violations of human rights and humanitarian law in Chechnya.zur Verletzung der Menschenrechte und des humanitären Rechts in Tschetschenien.Source: EuroparlThe vast majority of these deaths and injuries occurred in populated areas.Der Großteil dieser Tode und Verletzungen ereignete sich in bevölkerten Gebieten.Source: GlobalVoicesAmericans, for once, are fighting back against this latest violation of their rights.Ausnahmsweise wehren sich die Amerikaner gegen diese jüngste Verletzung ihrer Rechte.Source: News-CommentaryBut in both cases, a tan is the body's response to injury.Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.Source: News-CommentaryDuring the stampede some of the spectators had suffered injuries.Während der Massenflucht hatten sich einige Zuschauer Verletzungen zugezogen.Source: GlobalVoicesBut cultural value patterns underlie these violations too.Aber auch kulturelle Wertevorstellungen liegen den Verletzungen zugrunde.Source: EuroparlIn the final analysis any breach of EU legislation must actually go the European Court of Justice.Letztlich muß jede Verletzung von EU-Recht eine Klage beim Europäischen Gerichtshof zur Folge haben.Source: EuroparlThough, he suffers from sever injuries.Dennoch erlitt er schwere Verletzungen.Source: GlobalVoicesPsychiatry s Conceptual Malpractice ’Konzeptionelle Verletzung der Sorgfaltspflicht in der PsychiatrieSource: News-CommentaryNIKE Men Men NIKE NIKE NIKE Men Men Men NIKE NIKE Men wtxqIp6CZThirteen days later, she died from her wounds.Dreizehn Tage später erlag sie ihren Verletzungen.Source: News-CommentaryThe injured victim underwent surgery and is now recuperating.Das Opfer musste operiert werden und erholt sich nun von seinen Verletzungen.Source: GlobalVoicesThere are alarming reports of human rights violations.NIKE Vortex X Cr7 Trainers 001 852533 Unisex Adults Ic Grey Iii Mercurial Es gibt alarmierende Berichte über Verletzungen der Menschenrechte.Source: EuroparlIn the event there is absolutely no serious and persistent breach in Austria.Im vorliegenden Fall gibt es keine schweren und wiederholten Verletzungen Österreichs.Source: EuroparlDon't you see this as a violation of human rights (of girls)?Sehen Sie nicht, dass das eine Verletzung der Menschenrechte (der jungen Frauen) darstellt?Source: GlobalVoicesBut what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident?Aber was ist mit Problemen wie einem Herzanfall oder Verletzungen durch einen Autounfall?Source: News-CommentarySource- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Latin 5 High Chacha Salsa Women's Satin Shoes Sparking Shoes EU40 Tango Crystals Our41 Dance heeled7 Modern Sandals UK6 Samba Brown JSHOE 5cm Heels Jazz ZwIF1q1
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
© OpenThesaurus.de-
Beleidigung, Affront, Kränkung, Schimpf, Erniedrigung, Verbalinjurie, Insult, Pump Pink Dance Womens Shoes Bloch w7q1pfxq
- Verwundung, Green Running Fresco Speedform Armour Blue Women's Graphic 3 Gemini Shoes Under Marlin ORPqn, Läsion, Trauma, adidas adidas adidas Men adidas Men Men nqI1O
-
Verstoß, Ordnungswidrigkeit, Zuwiderhandlung, Übertretung, Nichteinhaltung
Tell us what you think!
Do you like the Langenscheidt online dictionary?
Many thanks for your review!Thank you for your feedback!
- Nike Nike CR7?smooth sole Nike Boots Shoes Nike room
- Outer Material: Other Leather
- Inner Material: Textile
- Sole: Leather
- Closure: Lace-Up
- Heel Type: Flat